Far from the common editorial line, this article just want to highlight a very positive initiative in my birthcity, Concepcion.
That is the second Metropolitan Concepción Marathon. Unfortunately I didn't find any information in english, however is a traditional 42 km run, plus half marathon and a 10k run.
Follow the links and if you're struggling with the spanish, just send me a message and I'll help with info or the free registering process.
The official site for the Concepcion Marathon and the information in Corre.cl.
--- o ---
Un poco lejos de la línea editorial, este post va a recalcar lo que me parece una muy buena iniciativa en mi ciudad natal, Concepción.
En los links encontrarán la información para el registro gratuito, y las rutas para la maratón (42 km), la media maratón (21 km) y los 10k (10 km).
Ojalá y puedan participar.
El sitio oficial del Maratón del Gran Concepción y la información en Corre.cl.
sábado, 19 de julio de 2008
miércoles, 16 de julio de 2008
More centralism - Más centralismo
In the picture you can see the more expensive cost for public transportation in Chile. However, this is not in Santiago but in Concepcion, the second largest city and where the main oil refining facilities of the country are located.
While the ticket cost around 1 dollar (~492 chilean pesos) in Concepcion, it costs around 0.8 dollars in the inefficient system of Santiago, revealing the strong subsidies applied in benefit of the people of our capital city, but at cost of all the country.
En la fotografía, se ve la tarifa más cara para el transporte público en Chile. Pero no es Santiago, la imagen fue tomada en Concepción que es la segunda ciudad más grande de Chile y donde se ubican las principales instalaciones de producción de combustible del país.
Mientras en Concepción la tarifa es de $480, en el ineficiente Transantiago alcanza los $380, lo que revela los enormes subsidios al transporte capitalino a costa de los impuestos de todos los chilenos.
Thanks to Emol.com galleries - Gracias a las galerias de Emol.com.
While the ticket cost around 1 dollar (~492 chilean pesos) in Concepcion, it costs around 0.8 dollars in the inefficient system of Santiago, revealing the strong subsidies applied in benefit of the people of our capital city, but at cost of all the country.
En la fotografía, se ve la tarifa más cara para el transporte público en Chile. Pero no es Santiago, la imagen fue tomada en Concepción que es la segunda ciudad más grande de Chile y donde se ubican las principales instalaciones de producción de combustible del país.Mientras en Concepción la tarifa es de $480, en el ineficiente Transantiago alcanza los $380, lo que revela los enormes subsidios al transporte capitalino a costa de los impuestos de todos los chilenos.
Thanks to Emol.com galleries - Gracias a las galerias de Emol.com.
miércoles, 2 de julio de 2008
Liberan a Betancourt - Betancourt freed
We celebrate the recent rescue of Ingrid Betancourt and other 14 hostages, including three USA contractors, from the FARC, the colombian guerrilla.
Celebramos la liberación de Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes, entre ellos 3 estadounidenses, quienes estaban en manos de las FARC, las guerrillas colombianas.
La noticia recorre el mundo: EMOL, EMOL II, especial EMOL, la Tercera, la Tercera en imágenes, radio Cooperativa - The new run all over the world: Al Jazeera, BBC & BBC in pictures, CNN, Financial Times, Xinhua.
Celebramos la liberación de Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes, entre ellos 3 estadounidenses, quienes estaban en manos de las FARC, las guerrillas colombianas.La noticia recorre el mundo: EMOL, EMOL II, especial EMOL, la Tercera, la Tercera en imágenes, radio Cooperativa - The new run all over the world: Al Jazeera, BBC & BBC in pictures, CNN, Financial Times, Xinhua.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
