Now, the drought endangered the operations of several industries due to the lack of water to dilute wastewater emissions on rivers. Companies claimed that the situation is clearly established on their authorizations on how to proceed in this situation. Government agencies said this situation is critical for some rivers. Major efforts and monitoring has been established in many places along the most important rivers.
The note in the press. La nota en el Mercurio.
Ahora, la sequía amenaza la operación de varias industrias, por la carencia de agua para la dilución de los residuos líquidos que se emiten a los ríos. Las empresas reclaman que la situación ha quedado establecida en las resoluciones ambientales, respecto a como proceder por debajo de los caudales mínimos. Los organismos de gobierno señalan que existen situaciones críticas sobre algunos ríos en particular. Grandes esfuerzos y monitereo se ha desplegado en diversos lugares para controlar la situación de los ríos más importantes.
viernes, 29 de febrero de 2008
martes, 26 de febrero de 2008
Chile seco - Dried Chile
Los embalses pierden 20% del agua en dos meses, 39% de las comunas están en emergencia agrícola, se reduce la tensión del sistema eléctrico hasta en un 10%...
La situación es de las menos favorables, según las declaraciones del gobierno, en términos de agua, economía y energía. Los embalses, la sequía y la energía.
Reservoirs loosing 20% of reserves within two months, 39% of the municipal council declared in emergency, nominal tension reduced up to 10% in the electric system...
The situation is one of the less desirable, the government declares, en términos de agua, economía y energía. The reservoirs, the drought and the energy.
La situación es de las menos favorables, según las declaraciones del gobierno, en términos de agua, economía y energía. Los embalses, la sequía y la energía.
Reservoirs loosing 20% of reserves within two months, 39% of the municipal council declared in emergency, nominal tension reduced up to 10% in the electric system...
The situation is one of the less desirable, the government declares, en términos de agua, economía y energía. The reservoirs, the drought and the energy.
lunes, 18 de febrero de 2008
Small village - Pequeña aldea
What if our entire planet were just a small village...
Y si nuestro planeta fuera sólo una pequeña aldea...
Es bueno tener en cuenta algunas cosas.
Is good to remember somethings.
Y si nuestro planeta fuera sólo una pequeña aldea...
Es bueno tener en cuenta algunas cosas.
Is good to remember somethings.
miércoles, 13 de febrero de 2008
Piratería de software y su costo
De cuando en cuando, aparece algún artículo y una predica al respecto. Y cada vez que los leo quedo con la misma sensación: de qué me están hablando.
En este caso, hablamos de la piratería de software, una práctica extendida según la fuente (cita a IDC), al 68% de las empresas en nuestro país. Luego, se extiende en un discurso bastante largo en que se entiende la compra de software barato pirateado, pero que no se están considerando otros costos que acarrea esta decisión y que serían cuantiosos. Qué proporción alcanzarían estos costos: ni idea.
Me llama la atención, entonces, que no se considere el hecho de que las decisiones económicas son siempre marginales, esto es, siempre irán hacia los productos más baratos que satisfagan una necesidad, sea personal o de una compañía. El punto entonces reside en entender qué clase de compañías están optando por estas soluciones y comprender por qué su necesidad no da cuenta de la necesidad de soporte o protección contra códigos maliciosos.
Probablemente, la regularización propuesta no tiene nada que ver con la necesidad que evidencian estas compañías. Quizás se trata de organizaciones que pueden asumir en su funcionamiento el vivir sin soporte y los embates de códigos maliciosos con prácticas simples de respaldo de datos. Para ellos parece ser mucho más razonable el uso de sistemas de código abierto, licencias gratuitas que además serían legales.
En resumen, dar cuenta de lo mal que están actuando las compañías que usan software pirata, es desconocer una realidad inmensa de dificultades en asumir costos en la MiPyME y falta de información eficiente, no de falta de voluntad para legalizar. Lamentablemente también, quienes están más interesados en que se promueva o exija la utilización de software licenciado son quienes lucran significativamente con ello, por lo que su visión, tampoco da cuenta de la mejor solución del problema. Apertura a las necesidades del cliente, en este caso, las empresas afectadas por este rótulo, sin duda sería un aporte significativo para entender el problema y abordarlo desde una perspectiva realista.
Agradeceré links para seguir completando el artículo. La nota de prensa que origina este artículo, acá.
En este caso, hablamos de la piratería de software, una práctica extendida según la fuente (cita a IDC), al 68% de las empresas en nuestro país. Luego, se extiende en un discurso bastante largo en que se entiende la compra de software barato pirateado, pero que no se están considerando otros costos que acarrea esta decisión y que serían cuantiosos. Qué proporción alcanzarían estos costos: ni idea.
Me llama la atención, entonces, que no se considere el hecho de que las decisiones económicas son siempre marginales, esto es, siempre irán hacia los productos más baratos que satisfagan una necesidad, sea personal o de una compañía. El punto entonces reside en entender qué clase de compañías están optando por estas soluciones y comprender por qué su necesidad no da cuenta de la necesidad de soporte o protección contra códigos maliciosos.
Probablemente, la regularización propuesta no tiene nada que ver con la necesidad que evidencian estas compañías. Quizás se trata de organizaciones que pueden asumir en su funcionamiento el vivir sin soporte y los embates de códigos maliciosos con prácticas simples de respaldo de datos. Para ellos parece ser mucho más razonable el uso de sistemas de código abierto, licencias gratuitas que además serían legales.
En resumen, dar cuenta de lo mal que están actuando las compañías que usan software pirata, es desconocer una realidad inmensa de dificultades en asumir costos en la MiPyME y falta de información eficiente, no de falta de voluntad para legalizar. Lamentablemente también, quienes están más interesados en que se promueva o exija la utilización de software licenciado son quienes lucran significativamente con ello, por lo que su visión, tampoco da cuenta de la mejor solución del problema. Apertura a las necesidades del cliente, en este caso, las empresas afectadas por este rótulo, sin duda sería un aporte significativo para entender el problema y abordarlo desde una perspectiva realista.
Agradeceré links para seguir completando el artículo. La nota de prensa que origina este artículo, acá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
