The drought again - La sequía de nuevo

Now, the drought endangered the operations of several industries due to the lack of water to dilute wastewater emissions on rivers. Companies claimed that the situation is clearly established on their authorizations on how to proceed in this situation. Government agencies said this situation is critical for some rivers. Major efforts and monitoring has been established in many places along the most important rivers.
The note in the press. La nota en el Mercurio.
Ahora, la sequía amenaza la operación de varias industrias, por la carencia de agua para la dilución de los residuos líquidos que se emiten a los ríos. Las empresas reclaman que la situación ha quedado establecida en las resoluciones ambientales, respecto a como proceder por debajo de los caudales mínimos. Los organismos de gobierno señalan que existen situaciones críticas sobre algunos ríos en particular. Grandes esfuerzos y monitereo se ha desplegado en diversos lugares para controlar la situación de los ríos más importantes.

Chile seco - Dried Chile

Los embalses pierden 20% del agua en dos meses, 39% de las comunas están en emergencia agrícola, se reduce la tensión del sistema eléctrico hasta en un 10%...

La situación es de las menos favorables, según las declaraciones del gobierno, en términos de agua, economía y energía. Los embalses, la sequía y la energía.

Reservoirs loosing 20% of reserves within two months, 39% of the municipal council declared in emergency, nominal tension reduced up to 10% in the electric system...

The situation is one of the less desirable, the government declares, en términos de agua, economía y energía. The reservoirs, the drought and the energy.